LA GESTACIÓN DEL DISCO:
 |
| CHICHO SÁNCHEZ FERLOSIO |
En
este mes de julio de 2013, se celebran los 50 años de la gestación de un disco
clave para entender el movimiento de la llamada “nueva canción española”. Fue
en julio de 1963, cuando Chicho Sánchez Ferlosio grabó en su casa madrileña, en
una cinta magnetofónica, una docena de canciones, la mayoría creaciones
propias. Esta grabación que fue usada para editar en Suecia, y luego en otros
países, un disco de seis canciones que transcendieron, como ya hemos indicado,
no solo en los movimientos ciudadanos y sociales europeos, sino también en la
llamada Nueva Canción en América.
SOBRE CHICHO:
 |
| UNIVERSIDAD CENTRAL |
Chicho Sánchez Ferlosio nace el 8 de abril
de 1940. Era el menor de los cinco hijos del matrimonio formado por la italiana
Liliana Ferlosio y por Rafael Sánchez Mazas. El colegio nunca se le dio bien y
tuvo que repetir sexto curso de primaria. El bachiller elemental y superior, en
el “Liceo Italiano de Madrid” (donde conoció a Ana Guardione, su futura mujer), lo aprobó sin repeticiones, aunque con tropiezos,
y entra en la Universidad de Salamanca para estudiar Derecho, como quería su
padre, en el curso 1958/59 (con 18 años cumplidos), alojándose en el “Colegio
Mayor Hernán Cortés” de esa ciudad.
En el curso siguiente, 1959/60, se traslada
de nuevo a Madrid y se matricula en la Universidad Central (la posterior
Universidad Complutense). En 1960 se casó en Madrid con Ana Guardione Arranz
(alias Margarita), y nace su primer hijo, Marcos
Sánchez Guardione. El matrimonio vive en una casa que pertenece a su madre, en
la colonia de El Viso, en la
calle Guadalquivir, que es frecuentada por amigos de la universidad, la
mayoría, militantes o simpatizantes del PCE, partido en el que comienza a
militar.
El
comienzo del curso 60/61 fue ajetreado para Chicho. En noviembre de 1960
conoció por primera vez la cárcel. Estuvo seis meses preso, por una denuncia
por blasfemia (entonces era un delito que podía acarrear penas de hasta doce
años de prisión). Estando en Carabanchel, tuvo
un altercado con los presos comunes y se pasó la mitad de los seis meses de la
condena en una celda de aislamiento, durmiendo en el suelo.
AÑO 1961:
En
1961 es ya un militante bastante activo de la célula universitaria del PCE. En
la Facultad de Filosofía y Letras entra en contacto con otros militantes
comunistas, entre los que se encontraban Jesús Munarriz, que compartía su
afición por la música y con el que cantaba canciones creadas por él o por
ambos. Filosofía y Letras era la facultad más luchadora y politizada de todas.
 |
| MICHELE STRANIERO |
Durante este veranode 1961, concretamente el día
12 de julio, se produce en Madrid la visita del cantante italiano Michele
Straniero, que regresa ese mismo día a Italia en avión, con grabaciones
realizadas a un estudiante (probablemente Chicho), de canciones
antifranquistas. Ver:
El jueves 13 conversan con “un misterioso y reservado escritor” (López Pacheco?), que les enseña Madrid; el 14 visitan una casa en la calle Estrecho de Corea y graban allí con el dueño algunas canciones.
El jueves 13 conversan con “un misterioso y reservado escritor” (López Pacheco?), que les enseña Madrid; el 14 visitan una casa en la calle Estrecho de Corea y graban allí con el dueño algunas canciones.
Al
comenzar el curso 1961/62 Chicho se cambia de carrera, matriculándose en el
primer curso de la Facultad de Filosofía y Letras de Madrid, junto con Ana, su
mujer (Chicho no terminó ninguno de los estudios universitarios que comenzó). A
raíz del Decreto del 22 de septiembre de Organización del SEU (Sindicato
Español Universitario), que ya hemos comentado, empiezan a producirse
prohibiciones de actos culturales y de asambleas de estudiantes por parte de su
decano José Camón Aznar (Zaragoza, 1898 - Madrid, 1979). Esto dio lugar a
concentraciones y escritos de protesta por parte de los estudiantes. Entre esos
estudiantes se encontraba Chicho, que compuso una de sus primeras canciones
dedicada a este Decreto. Él mismo nos cuenta que “todo empezó cuando impusieron
un decreto de reorganización del S.E.U. Unos amigos y yo hicimos unas letras
para músicos conocidos y se nos ocurrió ir con guitarras a la facultad de
filosofía. Hicimos entonces letras adaptadas a la situación y letras a
canciones, como la del 5º Regimiento o músicas a poemas de Lorca, etc.”
Ver la página: Hace 50 años... Chicho se puso a cantar:
 |
| JULIO FERRER, EN LA ACTUALIDAD |
Ese curso conoce a Julio Ferrer Mariné,
estudiante de primero y militante del PCE, con el que pronto entabla amistad, y
con el que compartiría detenciones y cárceles como ya veremos. También ambos
compartían interés por la música popular, y en casa de Chicho “se reunían hasta
altas horas de la noche, componiendo letras de coplas y baladas, que eran una
parodia de canciones o cuplés, y en otras verdaderas creaciones de Chicho”
(Julio Ferrer).
Al
mes siguiente, muy lejos de Madrid, comienza a celebrarse el XXII Congreso del
Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS), que tuvo lugar en Moscú entre
el 17 de octubre y el 31 de octubre de 1961. Este congreso, como veremos, va a
afectar enormemente a las bases del Partido Comunista de España (y en realidad,
a los de todos los países del mundo), pues allí se produce la escisión del PCCh
(el Partido Comunista Chino), de la Internacional Comunista.
1962:
 |
| LUIS GÓMEZ LLORENTE |
En febrero de este año detienen por
segunda vez a Chicho. Esta vez fue en la puerta de la facultad, cuando estaba
haciendo una colecta para apoyar al estudiante detenido Luis Gómez Llorente,
delegado de su facultad y miembro de la ASU (Agrupación Socialista
Universitaria, luego vinculada al PSOE). Según cuenta Ramón Cotarelo (Ramón Cotarelo García:
Madrid, 1943), testigo de lo ocurrido:
“Un par de docenas de estudiantes se
congregaron espontáneamente en los pasillos de la facultad e hicieron una
sentada para exigir su liberación. Chicho llegó con su guitarra, se hizo un
corrillo en el patio delantero, una “manifestación cantada” en solidaridad con
nuestro compañero preso, y se puso a cantar Gallo rojo, gallo negro” (corte
A2 del disco). Chicho llegó a realizar una canción, como ya hemos comentado, sobre estos
sucesos (una de sus primeras canciones, aunque nunca grabada en disco).
Ver
la página: Nada humano me es ajeno:
De esta detención, nos cuenta un informe de la policía que:
“JOSÉ
ANTONIO SÁNCHEZ FERLOSIO de muy definida ideología marxista, detenido en el mes
de noviembre de I96o, por proferir blasfemias; en febrero de I962, por hacer
una colecta en pro del detenido estudiante LUIS GÓMEZ LLORENTE.”
 |
| CHICHO EN EL SAHARA |
Al
terminar el curso Chicho, que tiene 22 años, al no matricularse mas, no le conceden más prórrogas de
estudios y se marcha a realizar el servicio militar. Primero estuvo tres meses en un campamento militar
en Guadalajara, y luego seis meses en el Sahara,
realizando servicios auxiliares por problemas en la vista. Regresó en mayo de 1963. Le tocó en
el sorteo, sin pedir que su padre, ex ministro de Franco y uno de los fundadores
de Falange, intercediera por él para conseguir un destino más cómodo.
Allí
estará informado de lo que ocurre en España, y allí creará su canción “Las
coplas del tiempo”, que trata sobre los sucesos de Asturias. Con mucha ironía.
él nos lo cuenta así: “En 1962 me enrolaron en un importante grupo de gente
armada, cuyos jefes me obligaron a cruzar el estrecho, me llevaron al Sáhara y
me impusieron sus métodos y objetivos durante más de un año, hasta que por fin
me licencié como mis compañeros con mi cartilla militar.”
Los sucesos de Asturias.-
Las huelgas de los mineros asturianos, que
se pretenden que se extiendan a todo el resto del país, hacen que surja una
oleada de apoyos en la capital de España. En mayo de 1962, y como respuesta a
las torturas a las que habían sido sometidas varias mujeres de huelguistas en
Asturias, Gabriela Sánchez Ferlosio (su hermana) y Ana Guardione (su mujer)
planearon la posibilidad de convocar una manifestación de protesta en Madrid.
Con el visto bueno del PCE, las promotoras, junto a Carola Torres, Gloria Ros,
Eva Forest y otras mujeres relacionadas con el PCE, elaboraron las octavillas
de convocatoria de una manifestación que se celebró el 15 de mayo de 1962 y en
la que muchas mujeres fueron detenidas. También fue detenido Julio Ferrer “por
tomar parte activa en algaradas estudiantiles”, por apoyar las huelgas
asturianas.
Poco
después, la dirección del PCE en Madrid convocó una reunión con las organizadoras
de la manifestación, y a varias mujeres de confianza del partido en casa de
Chicho Sánchez Ferlosio, en la calle Guadalquivir. En esta reunión estuvieron
presentes los dos miembros del Comité Central del PCE en la clandestinidad:
Francisco Romero Marín “El Tanque”, que estuvo en España 15 años en la
clandestinidad y que fue detenido en abril de 1974, y Julián Grimau, detenido poco
después (noviembre de 1962), y que fue fusilado el 20 de abril del 1963, tras un
juicio militar sumarísimo, acusado de un delito “continuado de rebelión”.
AÑO 1963:
INVIERNO DE 1963:
 |
| CHICHO EN EL SAHARA |
Chicho
está en el Sahara haciendo la mili. Aquí mostramos dos fotos realizadas durante
su servicio militar (por cortesía de Julio Ferrer). La primera foto tiene una
anécdota curiosa y es que está rapado. Según me cuenta Julio Ferrer en una conversación: “un recluta,
por llegar tarde de un permiso, fue rapado y Chicho, para demostrar su
solidaridad, se rapó también, provocando su arresto. Su madre le castigaba
poniéndole en un rincón con un gran lazo rosa en la cabeza. Esta humillación le
hacía llorar hasta que su hermano mayor hizo un lazo aún mayor que el suyo y se
puso en el rincón con él, desautorizando el castigo”. Así era él.
PRIMAVERA DE 1963:
 |
| PACO URIZ Y SKÖL PETER MATTHIS EN SUECIA |
Desde 1961 se encontraba residiendo en Suecia, trabajando como traductor, Paco Uriz (Francisco Javier Uriz Echevarría: Zaragoza, 1932), que a partir de las campañas de finales del 1962 que se organizaron en aquel país para conseguir la liberación en España de Julián Grimau, contacta allí con una asociación de estudiantes de izquierdas llamada Clartè. Esta asociación estaba dirigida por Sköld Peter Matthis (Djursholm, Suecia, 1937), y junto a estos estudiantes y españoles allí residentes, organizan manifestaciones frente a la embajada de España en Suecia. Tras el fusilamiento de Julián Grimau en abril de 1963, Paco Uriz y su pareja, Marina Torres, ingresan en el PCE.
Durante la primavera de ese año, Chicho regresa del Sahara, donde lo habían destinado para hacer servicio militar. En Madrid, continúa yendo a la facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Central de Madrid (la posterior Universidad Complutense), aunque ya no estaba matriculado. Tenía entonces 23 años. Según él mismo cuenta, en el Sahara compuso las “Coplas del tiempo” (corte A1 del disco), pues en abril de 1962 cuando se marchó a la mili fue cuando estalló la primera huelga en la minería asturiana. Allí seguramente también compondría la “Canción de soldados” (corte A3 del disco).
Mi
patria son mis hermanos
que
están labrando la tierra
mientras
aquí nos enseñan
cómo
se mata en la guerra.
Si
mi hermano se levanta
estando
yo en el cuartel
tomo
el fusil y la manta
y
me echo al monte con él.
 |
| MANIFESTACIÓN POR JULIÁN GRIMAU EN SUECIA |
El
20 de abril de 1963, a pesar de las movilizaciones nacionales e internacionales
para que le fuera conmutada la pena, es fusilado Julián Grimau, del comité
central del PCE. Chicho y su mujer militaban en el PCE desde 1961. Julián
Grimau, como hemos visto, estuvo en su casa en una reunión celebrada a finales
de mayo de 1962, en la que se estaba decidiendo la creación de un grupo de
mujeres comunistas en la que participaba su mujer, Ana Guardione. Este
acontecimiento le hace crear la canción dedicada a Julián Grimau (corte B2 del
disco), con una música “a lo Yupanqui”, como él mismo nos dice, y que fue muy
difundida en los países europeos y americanos.
EL VERANO DE 1963:
 |
| DIBUJO DE PICASSO |
El verano de 1963 estuvo marcado en España
por una segunda oleada de luchas obreras contra el régimen de Franco, después
de las huelgas de la primavera de 1962. Las movilizaciones se extendieron por
casi toda España y empezaron como el año anterior, en las minas de carbón de
Asturias. Comienzan el 5 de julio de 1963 y entre la última semana de julio y
finales de septiembre de 1963, los mineros asturianos organizaron una huelga de
sesenta días que reunió entre 40.000 y 50.000 trabajadores. De esta época son
sus canciones “A la huelga” (corte B3) y “La paloma” (corte B1).
Su
hermano Miguel, narrando aquella época, nos dice: “Encaramándose a lo alto de
los tranvías de la Ciudad Universitaria de Madrid, después de haber arrancado
el trole, [Chicho] cantaba a sus compañeros inolvidables canciones de protesta y de
lucha que corrieron España y el mundo como “El gallo rojo”, “La huelga” y otras
análogas, arengándoles para que se unieran en un frente común a los obreros
alzados contra Franco en Asturias, el País Vasco y Cataluña”. (Miguel
Sánchez-Mazas Ferlosio: ABC, 20 de diciembre de 1994).
 |
| SKÖLD PETER MATTHIS EN LA ACTUALIDAD |
El 26 de julio de 1963, asiste junto con
Julio Ferrer a la fiesta organizada en la embajada de Cuba en Madrid para
celebrar el 10º aniversario del asalto al cuartel de Moncada en Santiago de
Cuba, por Fidel Castro (Ana Guardione, su mujer, trabajaba en esta embajada). Allí conocen a una delegación de la revista Clartè de
Estocolmo (Suecia), entre los que se encontraba Sköld Peter Matthis, al que
Marina Torres le había hablado de este “joven estudiante que cantaba”, y que
por encargo de la organización del PCE en Suecia, que les habían comprado un
magnetófono marca Tandberg, iban a grabarle a Chicho algunas canciones para editar
allí un disco.
Sköld Peter Matthis, que a su regreso a
Suecia forma el “Spanien Solidaritet kommittén” (Comité de Apoyo a la España
antifascista), al escucharle cantar, deciden ir a su casa y hacerle una
grabación para difundir en Suecia las canciones de Chicho, las canciones de la
“Resistencia española” y que se conozca allí lo que está ocurriendo en el
interior de este país.
Chicho nos dice en una entrevista a
realizada en 1981 a Víctor Claudín: “…hubo gente de la revista Cuartel [sic]
que estuvo aquí con una grabadora y difundieron algunas de las canciones en un
disco”.
Tres días más tarde, el 29 de julio de
1963, dos bombas el estallaron en la Delegación Nacional de Sindicatos (Paseo
del Prado) y en la Dirección General de Seguridad, en la Puerta del Sol de
Madrid. Francisco Granado Gata de 27 años y Joaquín Delgado Martínez de 29
fueron detenidos por la Brigada Político-social. Se supo posteriormente, por
confesión de los propios autores, que los dos detenidos y ejecutados no fueron
los que colocaron las bombas. Fueron enjuiciados por la vía rápida y ejecutados
a garrote vil el 17 de agosto de 1963, por los verdugos Vicente López Copete y
Antonio López Guerra. Pertenecían al grupo Defensa Interior (DI), un grupo
secreto creado en 1962 por la CNT, la FAI y la Federación Ibérica de Juventudes
Libertarias para reactivar la lucha contra el régimen del general Franco.
A
finales de este mismo mes, se produciría la visita de Sköld Peter Matthis (que
hoy en día ejerce de oftalmólogo en Suecia) a la casa de Chicho, y se grabarían
al menos, una docena de canciones, en las que estaban incluidas las seis del EP
editado por Clartè.
CONTINUA EN:
50
AÑOS DE “CANCIONES DE LA RESISTENCIA ESPAÑOLA”: PARTE II
50
AÑOS DE “CANCIONES DE LA RESISTENCIA ESPAÑOLA”: PARTE III
Qué fácil se hace querer Chicho. Hace menos de un año que lo conocí. Los gallos la conozco desde hace mucho más!
ResponderEliminarLas fotos de Chicho de jovencito son geniales!
Buen blog!
Gracias. Me ha sorprendido mucho la versión de Silvia Perez Cruz sobre el Gallo Rojo. Lo que se puede hacer con una buena canción que aún conserva su actualidad y su internacionalidad. Saludos.
Eliminar